Nouvelle option dans ConvertXtoDVD : vous pouvez maintenant sauvegarder et appliquer vos préférences en matière de texte des menus DVD.
Que ce soit le titre du DVD, le nom des vidéos, jusqu’aux noms des pistes audio ou des boutons du menu, tout le texte est entièrement éditable. Les possibilités d’édition sont également sans limite : vous pouvez choisir la couleur, la taille, l’opacité du texte et la police de caractère, le positionnement, l’alignement et l’angle du texte, le style (italique, gras, etc)
Pour commencer, cliquez sur “Paramètres Généraux” puis “Menus DVD”:

Sélectionner d’abord le modèle de menu souhaité dans le menu déroulant, puis cliquez sur :
« Edit current template font »

La fenêtre d’édition s’ouvre.
Si vous n’êtes pas totalement familier avec la structure des menus de DVD, voici un guide explicatif qui rendra les choses plus claires:
http://fr.vso-software.fr/guides/cxd/cxd-menus.php
La partie la plus « compliquée » commence, car il faut sélectionner le type de texte à éditer. Les types sont classés selon leur taille/ position dans le menu :

Le « Title » est le titre qui figure en haut de la page, dans notre cas (pour le menu Mirroir Noir), dans le menu Titre et le menu racine (en rose dans notre exemple):
Le « Caption » est le texte du nom du fichier dans le menu titre (en bleu dans notre exemple) :
Le « Small caption » : est le texte des dans le menu racines (en vert dans notre exemple)
Le « Settings Title » : (en jaune) utilisé pour les options du menu Paramètre, s’il y en a: chapitres, pistes audio et sous-titres.
Le « Settings caption »: utilisé pour les noms de chaque piste audio/ sous-titres (en blanc)
Notre exemple, pour chaque type de menu, avec le modèle « mirroir noir »
Menu Titre

Menu racine :

Menu réglages :
Voila, à vous maintenant de sélectionner les options de votre choix pour chaque type de texte, parmi toutes les possibilités offertes dans l’éditeur
Vous pouvez entrer du texte dans la partie droite, il s’affichera au dessus avec les options sélectionnées, pour que vous puissiez en avoir un aperçu

Une fois votre choix effectué, appuyez sur « OK » et recommencez l’opération si nécessaire pour u autre type de texte.
Puis, revenez dans le logiciel et cliquez sur les différents menus de l’arborescence afin de les visualiser dans l’écran de droite, avec vos options. Bravo, vous êtes maintenant un expert de la personnalisation des textes de menus. Les choix effectués seront maintenant appliqués par défaut a tous vos futures conversions.