Prise en charge des sous-titres teletext ?

Forum en francais pour VSO ConvertXtoDVD et ConvertXtoHD, convertisseurs videos vers DVD et Blu-ray/AVCHD

Moderators: Maggie, Cougar_II, Forum admin

Post Reply
schweppes
Posts: 2
Joined: Mon Nov 11, 2013 1:06 pm

Prise en charge des sous-titres teletext ?

Post by schweppes » Mon Nov 11, 2013 1:17 pm

Bonjour,

ConvertXtoDVD 5 paraît correspondre parfaitement à mes besoins de conversion vidéo (= récupération d'un flux TS avec plusieurs langues et sous-titres) à une exception près : les sous-titres sont complètement ignorés. Voici ce que donne MediaInfo pour les sous-titres :

Code: Select all

Texte #1
ID                                       : 1068 (0x42C)-888
ID de menu                               : 4006 (0xFA6)
Format                                   : Teletext Subtitle
Langue                                   : Français

Texte #2
ID                                       : 1068 (0x42C)-889
ID de menu                               : 4006 (0xFA6)
Format                                   : Teletext Subtitle
Langue                                   : Français
Je peux malgré tout les récupérer en démuxant avec ProjectX et en les convertissant en SRT, mais je dois ensuite les resynchroniser "à la main" sous ConvertX.

Question : existe-t-il une possibilité interne à ConvertXtoDVD de prendre en compte ces sous-titres ? Je me pose cette question avant un achat éventuel du logiciel.

Bonne journée à tous
Schweppes

User avatar
Claire
VSO Team Member
Posts: 5913
Joined: Mon Apr 02, 2007 1:39 pm
Location: France
Contact:

Re: Prise en charge des sous-titres teletext ?

Post by Claire » Tue Nov 12, 2013 2:23 pm

Bonjour,

Pas de ma connaissance mais je viens de saisir ce bug, pour que ce type de sous-titres soit supportés.
http://bugs.vso-software.fr/view.php?id=7246

schweppes
Posts: 2
Joined: Mon Nov 11, 2013 1:06 pm

Re: Prise en charge des sous-titres teletext ?

Post by schweppes » Wed Nov 13, 2013 10:10 am

Je vous remercie beaucoup, mais le lien envoyé me renvoie sur une page de login qui refuse mon nom et mon mot de passe.
Merci d'avance pour votre réponse

User avatar
Claire
VSO Team Member
Posts: 5913
Joined: Mon Apr 02, 2007 1:39 pm
Location: France
Contact:

Re: Prise en charge des sous-titres teletext ?

Post by Claire » Wed Nov 13, 2013 10:57 am

c est un autre systeme que le forum, vous pouvez creer un nouveau compte si vous souhaitez pouvoir faire le suivi de ce bug

Post Reply