Changer la couleur des sous titres (.srt)

Forum en francais pour VSO ConvertXtoDVD et ConvertXtoHD, convertisseurs videos vers DVD et Blu-ray/AVCHD

Moderators: Maggie, Cougar_II, Forum admin

Post Reply
User avatar
Annelise
VSO Team Member
Posts: 917
Joined: Mon Apr 02, 2007 2:17 pm
Location: France

Changer la couleur des sous titres (.srt)

Post by Annelise » Mon Aug 22, 2011 2:51 pm

Dans certains cas, si vous voulez changer la couleur de vos sous titres (attention, fichiers SRT uniquement), la procédure "normale" ne marche pas (c'est à dire passer par: paramètres/sous/titres/editeur de sous titres)

Il vous faut passer par un autre chemin pour ouvrir l'éditeur de sous titres, afin que vos modifications soient bien prises en compte, comme illustré ci dessous.

Insérez votre video, puis votre fichier de sous titres , puis descendez tout en bas de l'arborescence et faites un double clic sur "editeur de format du texte..." :

Image


Une fois l'éditeur ouvert de cette manière, vous n'avez plus qu'à effectuer vos modifications (une prévisualisation vous permet de vérifier vos changements) puis une fois satisfait, cliquez OK

Image
:D

Post Reply