Subtitle help

Convert any type of file to DVD and burn to play on any type of DVD player. Create customized menus. Special menu template creator included

Moderators: Maggie, ckhouston, JJ, Phil, Forum admin

vvijay772@gmail.com
Posts: 19
Joined: Sun Aug 16, 2020 9:35 am

Subtitle help

Post by vvijay772@gmail.com »

Any solution for this alphabet change?please help
Capture5.PNG
Capture4.PNG
Capture2.PNG

vvijay772@gmail.com
Posts: 19
Joined: Sun Aug 16, 2020 9:35 am

Re: Subtitle help

Post by vvijay772@gmail.com »

But this subtitle works fine in km player in PC and android mx player.

User avatar
JJ
VSO Moderators
Posts: 6278
Joined: Thu Sep 14, 2006 1:25 pm
Location: Finland

Re: Subtitle help

Post by JJ »

What is exactly the problem?
You have wrong character encoding in subtitle settings?
-------------------------------------------------------
http://www.click2give4free.com/val.php?v=739
This link is just for spammers, don't click!

vvijay772@gmail.com
Posts: 19
Joined: Sun Aug 16, 2020 9:35 am

Re: Subtitle help

Post by vvijay772@gmail.com »

JJ wrote:
Thu Aug 20, 2020 2:58 am
What is exactly the problem?
You have wrong character encoding in subtitle settings?
Yes sir.thanks for your help

vvijay772@gmail.com
Posts: 19
Joined: Sun Aug 16, 2020 9:35 am

Re: Subtitle help

Post by vvijay772@gmail.com »

JJ wrote:
Thu Aug 20, 2020 2:58 am
What is exactly the problem?
You have wrong character encoding in subtitle settings?
All settings give the same effect sir

vvijay772@gmail.com
Posts: 19
Joined: Sun Aug 16, 2020 9:35 am

Re: Subtitle help

Post by vvijay772@gmail.com »

VLC media player also show like this. wondershare dvd creator show correctly but there's only hard encoding option.

vvijay772@gmail.com
Posts: 19
Joined: Sun Aug 16, 2020 9:35 am

Re: Subtitle help

Post by vvijay772@gmail.com »

viewtopic.php?f=23&t=17588 I hv tried this too

vvijay772@gmail.com
Posts: 19
Joined: Sun Aug 16, 2020 9:35 am

Re: Subtitle help

Post by vvijay772@gmail.com »

Anyway to add more encoding pages?
I m from India.my language is Tamil.i think Code page 57004 (ISCII-Tamil) may be work.

vvijay772@gmail.com
Posts: 19
Joined: Sun Aug 16, 2020 9:35 am

Re: Subtitle help

Post by vvijay772@gmail.com »

No reply?

User avatar
Maggie
VSO Team Member
Posts: 425
Joined: Fri Jun 14, 2019 10:25 am

Re: Subtitle help

Post by Maggie »

Hi vvijay,
Would it be possible for you to send me a Tamil subtitle file at support@vsosoftware.fr?
Regards,
Maggie,
VSO Support

vvijay772@gmail.com
Posts: 19
Joined: Sun Aug 16, 2020 9:35 am

Re: Subtitle help

Post by vvijay772@gmail.com »

Ok sir thanks


vvijay772@gmail.com
Posts: 19
Joined: Sun Aug 16, 2020 9:35 am

Re: Subtitle help

Post by vvijay772@gmail.com »

Any solution sir?

vvijay772@gmail.com
Posts: 19
Joined: Sun Aug 16, 2020 9:35 am

Re: Subtitle help

Post by vvijay772@gmail.com »

Capture4.PNG
Capture2.PNG
Capture.PNG
Capture3.PNG
Capture1.PNG

vvijay772@gmail.com
Posts: 19
Joined: Sun Aug 16, 2020 9:35 am

Re: Subtitle help

Post by vvijay772@gmail.com »

In mobile mx player correct
In mobile mx player correct

User avatar
JJ
VSO Moderators
Posts: 6278
Joined: Thu Sep 14, 2006 1:25 pm
Location: Finland

Re: Subtitle help

Post by JJ »

Are you saying that only problem is subtitle being divided to three rows instead of two or even one?
-------------------------------------------------------
http://www.click2give4free.com/val.php?v=739
This link is just for spammers, don't click!

vvijay772@gmail.com
Posts: 19
Joined: Sun Aug 16, 2020 9:35 am

Re: Subtitle help

Post by vvijay772@gmail.com »

JJ wrote:
Wed Sep 02, 2020 3:57 am
Are you saying that only problem is subtitle being divided to three rows instead of two or even one?
No sir.check attachment picture
Capture1.PNG
Bottom are correct but in video preview characters are not in correct order

vvijay772@gmail.com
Posts: 19
Joined: Sun Aug 16, 2020 9:35 am

Re: Subtitle help

Post by vvijay772@gmail.com »

Wrong characters in video preview marked with yellow colour sir

User avatar
Maggie
VSO Team Member
Posts: 425
Joined: Fri Jun 14, 2019 10:25 am

Re: Subtitle help

Post by Maggie »

Ok, thanks for all the info!
Just to be sure I understand, the result after conversion is correct with some players (MX...) ?
Maggie,
VSO Support

vvijay772@gmail.com
Posts: 19
Joined: Sun Aug 16, 2020 9:35 am

Re: Subtitle help

Post by vvijay772@gmail.com »

Maggie wrote:
Wed Sep 02, 2020 9:04 am
Ok, thanks for all the info!
Just to be sure I understand, the result after conversion is correct with some players (MX...) ?
No sir.its also show same

Post Reply