Comment ajouter des sous-titres avec VSO Downloader

une zone en vrac pour partager vos bons plans, discussions sur le matériel, les boutiques, VSO en général , bref tout ce qui n'est pas spécifique à un logiciel en particulier

Moderators: Maggie, Forum admin

Post Reply
User avatar
Annelise
VSO Team Member
Posts: 917
Joined: Mon Apr 02, 2007 2:17 pm
Location: France

Comment ajouter des sous-titres avec VSO Downloader

Post by Annelise » Tue Jan 29, 2013 3:43 pm

Avec VSO Downloader 3, vous pouvez maintenant ajouter des sous-titres à vos fichiers téléchargés !
C'est très simple, voici comment faire:

1. Télécharger la vidéo avec VSO Downloader (visionner cette démo pour plus d'infos)

Image


2. Une fois le téléchargement terminé, faites un clic droit dessus et sélectionner "add subtitles" dans la liste

Image


3. Une fenêtre s'ouvre, cliquez sur l'icone du dossier jaune à droite de "subtitle path" pour sélectionner votre fichier de sous titres. Les formats suivants sont supportés par le logiciel: SRT, SSA/ASS, SUB/IDX

Image

Selon la langue, il vous sera peut être nécessaire de changer le "codepage" pour que les charactères s'affichent correctement.
Si vous voulez utiliser les mêmes charactères que votre PC, cliquez sur "Select system codepage" et le bon codepage sera automatiquement sélectionné.
Appuyez sur OK pour fermer la fenêtre.

4. Puis allez en bas du logiciel pour sélectionner votre format de conversion: : Video générique (format Avi), DVD, format Apple (Ipod/Iphone, Ipad) ou téléphone portable.
* La conversion vidéo est uniquement disponible pour le utilisateurs possédent une licence Ultimate de VSO Donwnloader. VSO Downloader est un logiciel gratuit, mais certaines options nécessitent uene licence payante, que vous pouvez acheter ici: http://fr.vso-software.fr/shop.php. La licence Ultimate offre également d'autres avantages: http://fr.vso-software.fr/products/down ... p#ultimate.

Image

Une fois le format de conversion choisi, la conversion démarrera automatiquement !

Post Reply