[Feature Request] Save Subtitles to External File

Help with Bluray Converter and Convert DVD to mp4 and other formats. strip Bluray, convert to Blu-ray or avchd, convert blu ray to mkv, avi, copy DVDs and much more.

Moderators: Maggie, Forum admin

Post Reply
Posts: 12
Joined: Tue Dec 17, 2013 11:28 pm

[Feature Request] Save Subtitles to External File

Post by ArmadilloMan » Sun Oct 11, 2015 3:05 am

I typically end up using OCR to make an SRT set of subtitles, and the process of opening the subtitles would be drastically faster if I didn't have to parse the entire mkv file. I would like to see the option to save the subtitles to an external track, i.e. Avengers.mkv and Avengers.pgs or Avengers.sub in the same directory after conversion.

User avatar
VSO Team Member
Posts: 5913
Joined: Mon Apr 02, 2007 1:39 pm
Location: France

Re: [Feature Request] Save Subtitles to External File

Post by Claire » Tue Oct 13, 2015 12:49 pm


I am not sure I understand. You want to be able to do this in our software because you don't like the solution you have to do this in another product? Because in the other product it takes too long to parse the entire mkv file?

Why do you want a completely separate stream?

We could not make and srt but we would maybe be able to make sub/idx but definitely low priority item in our list of development tasks.

Post Reply