VSO Software Forum

[viandit]

Salve,
avevo creato il File dei sottotitoli usando il programma “Subtitle Workshop”,
che usa, per gli “a capo” (fine riga) il simbolo “|”,
esempio:
00:02:25:18 00:02:25:15 Tahsin mi disse:|“Se parlo di noi a tuo padre
per la frase in DUE RIGHE :

Tahsin mi disse:
“Se parlo di noi a tuo padre

Ebbene, importando i sottotitoli in “Convertx”,
invece di :

Tahsin mi disse:
“Se parlo di noi a tuo padre

viene scritto:

Tahsin mi disse:|“Se parlo di noi a tuo padre

cioè, in altre parole,
il simbolo “|” non viene riconosciuto come separatore di righe.
Qual’è il simbolo che Convertx riconosce come separatore di righe?
Come posso risolvere il problema?
Posso sostituire con Microsoft Word “|” con il simbolo che vuole Convertx (qual’è?),
oppure posso chiedere a Convertx di riconoscere come separatore “|”?

Grazie.